Samstag, 4. Februar 2012

Cold weather and skin care

Die Kälte macht mir in den letzten Tagen besonders zu schaffen. Wir haben frühmorgens um die – 10 Grad und ich muss um 7 Uhr eine Runde mit meinem Hund drehen. Dick eingemummt mit Schal, Mütze und Handschuhen mache ich mich auf den Weg und abends, wenn ich gegen 18 Uhr von der Arbeit nach Hause komme, die gleiche Prozedur noch einmal.

Die Kälte belastet meine Haut sehr, meine Nasenspitze friert ab, und meine Haut wirkt trocken und fahl. Meine Kosmetikerin hat gesagt, dass sich bei mir die ersten geplatzten Änderchen im Wangenbereich zeigen. Da war erst Mal Alarmstufe Rot bei mir, denn noch mehr dieser Äderchen, die vor allem bei Kälte und der nicht passenden Hautpflege auftreten, möchte ich nicht bekommen. Das Problem ist nämlich, dass man sie nicht wieder weg bekommt.

Daher achte ich vor allem bei der extremen Kälte ganz besonders auf die Hautpflege, denn die Haut kann bereits bei einer noch relativ moderaten Temperatur von + 8 Grad die ersten Schäden davontragen.

Ich habe eine Mischhaut und verwende seit einigen Jahren die Pflegeserie von Channoine und bin eigentlich sehr zufrieden damit. Als Tagescreme nehme ich High Potency Cellular Nourishing Creation. Sie enthält unter anderem Jojobaöl und Arganbutter, Aprikosen- Traubenkern und Sheabutter und enthält auch hochwirksame Anti Aging-Komponenten. Das braucht die Haut ab 30 einfach.

Als Nachtcreme verwende ich von derselben Serie eine sehr reichhaltige Creme, die ebenfalls Sheabutter, Traubenkernöl, Mangobutter und Kaviar-Extrakt enthält.

Obwohl ich abends manchmal zur Reinigung schon zu müde bin, führe ich die Pflege im Winter penibel genau aus. Ich will doch keine Hautschäden wegen der Kälte bekommen. Zusätzlich habe ich den Lippenpflegestift dieser Marke und seit ich ihn verwende, habe ich keine rissigen, rauen Lippen mehr.

Kennt ihr die Marke? Welche Erfahrungen habt ihr mit Euren Hautpflegelinien – besonders im Winter?

xxx

The last few days were very cold in Austria and I don’t like it unloving and freezing. In the early morning it is more than - 10 degrees and I have to take my dog for a walk….freezing….and the same procedure in the evening, when I come home after work.

My skin turns into red and is very dry and pale now. My beautician said that I have small red vessels on my cheeks. She said that they occur mainly because of the cold and not suitable skin care.

Therefore, I pay attention to the right skin care, especially in the extreme cold time of the year. Do you know that our skin may already suffer the first damages from a relatively moderate temperature of + 8 degrees?

For skin protection I use Channoine and am actually very happy with this skin care protection.  As a day cream, I use High Potency Cellular Nourishing Creation. The cream contains among other ingredients, jojoba oil, argan- and apricotbutter, grapeseed and shea butter and it contains highly effective anti-aging components, which the skin of a 33 year old woman really needs.

As a night cream, I use from the same series. It’s of a very good cream, which also contains shea butter, grape seed oil, mango butter and caviar extract.

Although I'm too tired sometimes for cleaning in the evening, I’m very strict during winter. I just want to get any skin damage due to the cold. Additionally, I have the lip balm of the same brand and since I use it, I do not have chapped, rough lips anymore.

Do you know the brand? What experience do you have with your skin care lines - especially in winter?


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen